Faen heller! Jeg ringer Carlo.
De kom ikke.
Vespa-scooterne.
Vi må vente.
Carlo var rasende. Karene hans ventet hele natta!
Jeg fikk ikke de jævla Vespaene.
Hvor var bryggesjauerne dine?
Strengere vakthold. På grunn av Al Qaida.
- Ferdig, Johnny. - Jeg må dra.
Pen jobb, Billy.
Hvorfor ringte ingen Carlo?
Det er mye som ikke skjer.
Fetteren din drepte ikke Joey, jeg fikk ikke Vespaene.
Kom igjen! Heia Soph!
Soph er ledig!
Hun er minst 11 år!
Ikke finn deg i det, Lissie!
Pass albuene dine, nummer sju!
Ulovlig!
Heia Lissie!
Ta de sveklingene!
- Ikke bruk ukvemsord! - Jag ballen, Putts!
Angrip den!
Frispark! Ulovlig takling!
Nei, hun gikk etter ballen.
Det gjorde hun ikke.
Dattera di er helt ustyrlig!
Hun har vært sånn i hele sommer.
- Hold kjeft og kom deg vekk. - Ikke si at jeg skal holde kjeft!
Er du sprø, eller?
Hold opp!
Hva sier du nå, di megge?
Ungen hennes sparket ungen min!
Det koster deg $ 100.
Bare sitt.
Jeg snakket med John.
Vespaene kom, men var umulige å rappe
på grunn av strengere vakthold.
Ungdommen er gal etter disse scooterne.
- Han skylder meg halvparten av lasten. - Mistror du ham?
Jeg vet ikke hva jeg skal tro. Han antyder ting.
Han var veldig ufin i begravelsen.
Den havna er en stor del av levebrødet mitt.
Du og John tok en prat i begravelsen,
hva det nå enn var om...
og plutselig fins det ingen Vespaer.
Jeg må ta den.
Opphold deg litt i Port Newark
og finn ut hva som foregår.
- Eiendomsskatten, ja. - Hei til deg også.
Janice er blitt anholdt.
- Hva? - I Essex County i ettermiddag
førte idrettshysteri blant fotballmødre
til at en mafia-tilknyttet kvinne ble anholdt.
Vår reporter var på stedet.
Bør den andre moren havne i vitnevernet?
Muligens, Carl. Det begynte her i parken
under en fotballkamp for småjenter.
Én mor havnet på sykehus, og den andre i fengsel.
Denise McCarthy så det hele.
Jeg syns så synd på ungene.
Foreldre som filmet kampen fikk med seg slagsmålet.
Kan noen komme og hjelpel
Hva sier du nå, di megge?
Ungen hennes sparket ungen minl
Vi venter fortsatt på en siktelse, men vi vet
at den kvinnen som her blir anholdt, er Janice Baccalieri,
søster av den antatte mafiabossen Anthony Soprano.
Man kan vel kalle det mafiarelatert.
Vi har snakket med psykologen Bela Kakuk.
Det er et voksende problem i vårt samfunn.
Psykologer har funnet ut at visse personer
har lett for å få raserianfall.
Selv den minste frustrasjon, forlegenhet
eller hensynsløshet kan få dem til å eksplodere.
Faen i helvete!
Lukk opp, Janice!
- Hvor er hun? - Det var ikke min feil!
Jeg ble omtalt på tv på grunn av det tullet ditt!
Dattera hennes plaget Sophia.
- Hvorfor arresterte de ikke henne? - Jeg skal saksøke kommunen.
- For urettmessig arrestasjon. - Nei, det skal du ikke!
Du skal ringe Neil Mink, ligge lavt, og betale boten!
Og ikke gjør dette til en av dine hjertesaker.
Du tar aldri mitt parti. Jeg kunne drept den merra!
- Ja, det vet vi. - Hva?
- Du er altfor hissig, Janice. - Kom deg ut!
Det slutter her.
Kom deg ut!
Jeg vet at det ser ille ut.
Men på den annen side kalte hun Sophia datteren sin.
Det driter jeg i.
Ok, jeg gjør kanskje ikke det.
Men du må holde styr på kona di!
Jeg er så flau.
Jeg vil ikke møte vennene mine.
Du vil forstå når du får barn.
Foreldre forsvarer ungene sine som løver.
- Du er ikke forelderen min. - Hva sa du?
Jeg er her.
Og jeg prøver å vise omsorg.
- Nå må du sove. - Skal du slå meg?
Får jeg snakke med deg?
Legg deg til å sove.
Vi tar det i morgen. Jeg er gåen.
Nei, nå.
Har ikke jeg noe jeg skulle sagt?
Du trenger hjelp.
Jeg skal gå til Sandy. Vær sikker.
Hun skylder bare på faren din.
Og ber deg lese manusene hennes.
Det fins raseri-spesialister.
Og du bør gå til slankespesialist.
Du ser det ikke selv. Jeg hørte deg og Sophia.
Sier hun én liten ting, blir du fæl.
- Jeg er så øm. - Dette er ikke et enkelttilfelle.
Du er nektet i butikken også.
De kaffebønnene var svidd.
Jeg liker ildfulle kvinner.
Men jeg og ungene kan ikke ha det sånn.
Hvordan sånn?
Dette var et fredelig hjem.
Uten masse kjefting og stress.
Du kan umulig forstå det.
Du hadde en kjærlig far,
selv når han hadde emfysem.
Hjemme hos meg var det alles krig mot alle.
Det kan så være,
men hvis du ikke gjør noe med raseriet ditt,
er det slutt mellom oss.
Kulen snurrer, mine herrer. Det ble nummer ni.
Hvor mye tror du han tjener her?
Terninger, blackjack og rulett.
Han tjener vel alt fra $ 2500
til $ 5000 hver kveld.
Før var det deg, ikke sant?
Lærerens yndling?
- Slutt å skape trøbbel. - Jeg sier det bare.
Nå vet du hva jeg gjennomgikk.
Samme som i Ginas bryllup.
Vi kan se hvordan den ser ut i ansiktet ditt.
Faen.
Hva er det?
- Gjett hvem som ringte i dag. - Hvordan fant du meg?
- Skal du ikke gjette? - Ok, hvem?
Vår venn med frukthagen.
Han har solgt. Flytter til Florida.
Lurt. Han trekker på årene.
Å, faen.
Hermetikken din er der, ja.
Bilen har vært til service.
Må jeg flytte det nå igjen?
Byggherren skal dit.
Det ville naturligvis vært dumt
hvis noen åpnet boksene.
Så du og fetteren din skal ta dere av det.
- Jeg kan gjøre det. - Gamlingen bekymrer meg.
- Jeg sa jeg skulle gjøre det. - Far hadde noen bokser der også.
Kan være uheldig for onkelen min.
Svær jobb.
Louise er der, så det kan bare gjøres om natta.
- Sant nok. - Det må gjøres innen to uker.
Bulldoserne kommer.
Velger du bryllupskaker?
- Håper du har mer flaks enn meg. - Likte du ikke kaken din?
Du har faen meg hatt flaks nok.
Er det noe du vil si?
- Nei vel. - Ring meg.
Hvem er onkel Pat?
Han var torpedo, som Tonys far.
Fikk seg gård nord i New York.
Ikke så gøy som det høres ut. Han hadde hikke i et år.
Herregud.
Flott fyr. Han hadde en datter, men hun bodde med mora si.
Vi gutta ble sendt dit om sommeren da vi nådde 12-13-årsalderen.
Han skolerte oss.
- Hadde han hikke? - Den forsvant.
Det er ikke noe å le av.
Han var på randen av selvmord.
Hadde du likt det?
Hvor er Barney-underbuksa mi?
I tørketrommelen.
Jeg skal si deg en ting.
Jeg skulle gjerne sluppet å ha den faens Tony B der.
Ikke vær så bitter.
- Han er fetteren din. - Å, ja?
Du skulle sett ham og Tony da jeg var liten.
De mobbet meg.
En sommer var jeg på onkel Pats gård.
Jeg var 11 år.
De var 19, og kom dit for å skyte.
Jeg fikk ikke være med og da jeg fant dem,
sa de at for å bli innviet i klubben
måtte jeg stå bundet til et tre i en time.
Jeg stod der til klokka tre om natta.
Jeg forgudet dem. Særlig Tony Soprano.
Når han var alene,
dyttet han meg på sykkelen,
og lærte meg banneord.
Når han var alene.
Hvor er fotsoppsalven?
På nattbordet.
På'n igjen! Tony B går i baret,
og Tony gir ham $ 200000 i året.
Christopher? Ikke bli sint.
Vi har vært inne på det før.
Du er så misfornøyd.
Kan vi ikke dra herfra?
Langt vekk. Og du kan satse på noe annet.
- Som hva da? - Tja...
Du kan begynne å skrive igjen.
Eller bli modell.
Jeg skal gjenopppta skrivingen
når jeg er blitt søkkrik.
Jeg kunne gjort det skarpt som modell,
men jeg avskyr de folka.
Jeg er soldat, Adriana. Når skal du forstå det?
Hva faen!
- Carmela! - Hva?
Det er ikke noe vann i bassenget!
Jeg tømte det.
Strømmen kostet en formue.
Det er bare du som bruker det.
Jeg trodde vi var venner!
Så du sørget for at ingen advokat kunne representere meg.
Det var ikke jeg som ville det!
La oss bare late som at du ikke ba om det
på mange forskjellige måter.
Jeg er utslitt.
Finn er en fin gutt, ikke sant?
Jo.
Skal vi holde forlovelsesfest?
Hvis vi kan oppføre oss pent.
Hun er så ung.
Vi var på samme alder.
Det var ikke bare sorgen.
Sist ba jeg dere skrive ned
det som utløste raseriet deres.
Noe som gjør dere sinte
bare ved å tenke på det.
Vi slipper til Bradley.
Partneren min sperret utkjørselen med bilen sin igjen.
Jeg måtte vekke ham, og han begynnte å kjefte på meg.
Beskriv følelsene.
Stebarna mine gjør det hele tiden.
De setter syklene midt i garasjen.
Jeg må ut av bilen
og flytte dem.
Fjern Billys sykkel fra innkjørselen, Doris!
En reklame fra 60-tallet.
Han har hodepine, og det går ut over kona.
Tilbake til Bradley
og reaksjonen hans.
Han så rødt. Det ville alle gjort.
Hun har rett. Hva gjør han her?
Samboeren hans skulle vært i terapi for sine egoistiske tendenser.
Det fins mye å irritere seg over.
Men vi må lære å styre oss.
Og la folk herje fritt?
Har jeg fortalt at sjefen min
sjekker mitt arbeid men ingen andres?
- Jeg lurer på hvorfor. - Fordi du er svart.
Nemlig. Det er derfor jeg er her.
- Evelyns problem ergrer deg? - Det gjør meg sint.
Det gjør deg ikke sint. Du gjør deg sint.
Jeg kommer fra en fordomsfull familie, men jeg var annerledes.
Jeg la hele sjela i borgerrettighetsbevegelsen.
Jeg var aktivist,
men for hva da? Så de kunne kjøre rundt i SUV'ene sine
med rapp-møkka på fullt, uten at man kan si noe for de kan være bevæpnet?
Et øyeblikk. Hvem er "de"?
- Føler du deg truffet? - Dette er ubetalelig.
La oss ikke reise bakover i tid her.
Vi må holde oss i nåtiden.
Du er sint, Janice.
Hva er din fysiske reaksjon?
Jeg har lyst til å slå deg.
Du knytter nevene. Vet du det?
Du provoserer meg for å poengtere noe.
Det er vel jobben din, men jeg liker det ikke.
- Du hører ikke etter. - Han snakker med meg.
Det er vi som skravler.
Han sier at de folka der ute,
de gjør ting,
men det er vi som blir sinte og lager bråk.
Det er alt han sier.
Hudson-dalen.
The Legend of Sleepy Hollow skremte vannet av meg som liten.
Kan du passe skoen din?
Ja visst.
Bilen kostet $ 50000, så ikke skrubb den opp.
Onkel Pats gård
var som et paradis da vi var 12-13 år.
Løpe rundt i skogen, kjøre traktor.
Jeg måtte slå gresset med ljå.
Samme her. Tony også.
Og vanne de jævla tomatene.
Det forandret seg
da Louise kom tilbake.
Da var man ikke alene med Pat og de gode historiene hans.
De kalte meg Ichabod Crane.
Men det angret de blodig på.
Har du og Carmela snakket om den kvelden da dere elsket?
Det er et tilbakelagt stadium.
Depresjonen, da?
Det med din fetters fengselsdom.
Du var veldig oppskaket.
Jeg har ikke hatt tid til å tenke på det.
Søstera mi...
Hun gjøv løs på ei dame da stebarnet hennes spilte fotballkamp.
Du har nevnt temperamentet hennes før.
Hun ble siktet for grov legemsbeskadigelse.
Flott.
Det må vi snakke om.
- Hva da? - Raseri.
- Hvorfor det? - Depresjoner er raseri som vendes innover.
Få høre om Soprano-lynnet.
Det går ut over forretningene.
John var veldig hissig.
- John? - Gotti.
Det ble hans bane.
De som startet denne greia i sin tid,
ble aldri sinte.
De bare smilte og tok igjen senere.
Det er det som er poenget.
Det er som man sier. Hevn er som å servere kald mat.
Nei, hevn er en rett som bør serveres kald.
- Det var det jeg sa. - Men hvorfor bestandig hevn?
Hvor kommer ditt og din søsters raseri fra?
Der er hun igjen.
Moren din? Faren din, da?
Du så aldri at hun kappet fingeren av noen.
- Fortalte jeg det? - Ja.
- Det angrer jeg på nå. - Hvorfor?
Jeg kler meg pent når jeg kommer hit.
Vi holder oss til emnet.
- Som er? - At du blir så lett frustrert.
"Vi setter pris på at du ringer."
Da bør de for faen ta telefonen!
Det er bare så utrolig mye tull!
Hver ny ting som skal gjøre alt lettere, gjør det bare verre!
Jeg er enig.
Falken hører ikke falkoneren.
Hva faen snakker du om?
Vi lever i en tid i teknologisk og åndelig krise
men du føler deg hevet over det,
og det besværet det medfører.
Hvis du opplever motgang...
I stedet for bare å bli skuffet, tenner du på alle pluggene.
Søstera mi...
Hun går i selvbeherskelsesterapi.
Sikkert ikke dumt.
- Noe for deg? - Nei.
Jeg vet at jeg ikke har noe godt av all sinnsbevegelsen.
Jeg blir jævla sliten av det.
- Hva var utgangspunktet vårt? - Jeg vet ikke.
Depresjoner er raseri som vendes innover.
Så herlig.
Viktig for bybarn som meg.
Du bodde langt utenfor byen.
Jeg havner på et hjem i Florida.
Jeg skal bo like i nærheten, far.
Jeg har en fin leilighet.
Hun tror at hun skal treffe en gammel enkemann.
Det er på tide med dessert, Louise.
Jeg henter den.
Vær like høflig som du er når vi er alene.
Vi vet hvor Chrissys fyr ligger begravd,
men ikke onkel Johnnys.
Det var to av dem.
- Johnson-brødrene. - Husker du ikke hvor de ligger?
Det er så lenge siden.
Vi kan ikke grave overalt.
Du vet hva Tony vil si.
Han kan komme hit og grave selv.
Da får han hjerteinfarkt.
Det er ingen spøk. Kroppen består av 86% vann.
Den siste blodprøven hans inneholdt 65% wienerbrød.
Da han hørte om valgflesk, fikk han lyst til å bli politiker.
Den er god.
Under avrusingen lærte jeg at han bare trøstespiser.
Det er synd,
- for før var han verdens artigste fyr. - Når var det?
Han har alt, men klager likevel.
Han har isolert seg på toppen.
Ja, det er bare ham og pengene hans.
Hallo.
- Hvem var han? - Min første. En tsjekkoslovak.
Jeg flytter ham for andre gang.
Kom hit, din lille dritt.
- Kom hit, din lille dritt. - Det var ikke meg...
- Hjelp! Ikke drep meg! - Hvorfor flyktet du?
Det kom en båt fra Italia med Vespa-scootere.
Det er ukjent for meg!
Hvor ble det av dem?
Jeg vet ikke! Jeg var ikke her!
Han sier at han ikke var her.
Hvem hentet de jævla faens Vespaene våre?
Du får denne opp i ræva.
Det var de folka fra New York. Phil Leotardo og dem.
Hør her.
Takk for hjelpen. Du var ikke nødt.
Du er jo den lille fetteren min.
Du har nok hørt rykter om meg
og det som skjedde i New York.
Jeg kan bare si at det ikke er sant.
Jeg tror ingenting.
Folk misunner meg kasinoet,
men jeg satt lenge inne. Forsvarte familien.
Dere kan mene hva dere vil.
Men jeg syns jeg fortjente det.
Ja. Det sa jeg til Benny også.
Det jeg sa om Tony?
Du vet at han er som en bror for meg.
Vi traff havnevakta. John har Vespaene.
Tenk på all den støtten du har gitt ham. Hele Lille-Carmine-fiaskoen.
Det er hevn.
Johnny tror at fetteren min drepte Peeps.
Johnny bør lete etter morderne,
og ikke bare spille golf.
Det kommer en skipslast med ost i neste måned.
Importert provolone.
Nå kan vi vel glemme den også.
Faen i helvete!
- Hva gjør du her? - Sønnen min er avganselev her nå.
Vi har valgt festkomité til skoleavslutningen.
Ok.
- Hvordan har du det? - Bra.
Du ble så sint sist. Jeg ville ringe deg.
Jeg angret på...
- Jeg går tilbake til mannen min. - Så bra, da.
Lykke til.
Drikker du ikke lenger?
Jeg har vært edru i 14 måneder.
Ja, mora di har det problemet.
Godt å høre.
Det stemmer.
Likene av Johnson-brødrene.
Jeg vet hvor de er.
Ved gjerdet i det nordvestlige hjørnet.
En kveld hadde en av plukkerne
satt ei vinflaske på en gjerdestolpe.
Jeg ble sur for at de drakk på jobben.
Flaska står der fortsatt.
- Er du helt sikker? - Lunsj!
- Jeg tok med denne til deg. - Takk.
Smørbrød?
Vakkert.
3 uker gammel post!
- Jenta kom ikke i dag! - Ring byrået og få deg en annen.
To terapitimer, og hun gir råd.
Ikke la meg hindre deg fra å ta ungene dine til skøytebanen.
Du har all grunn til å være sint på meg.
Jeg vet at det skader familien. Men jeg jobber med saken.
Ja, Bobby fortalte meg det.
- Hvordan går det med det? - Terapien?
Utrolig bra.
Det er så deilig å bli kvitt det.
Jeg ante ikke at jeg var så hissig,
og hvordan det ballet på seg.
- Så du får beroligende midler? - Nei.
Man må ta ansvar for sitt eget raseri.
Lære å erkjenne raserifølelsen.
Innse at det bare er følelser. Man kan la være å reagere.
Da tråkker folk på en.
Mye av raseriet skyldes trass.
- Trass? - Motvilje mot autoriteter.
Dr. Seepman låser døra kl. 19.
Folk flyr i flint hvis de ikke slipper inn. En solid lærepenge.
Jeg har plaget alle
med kjefting og smelling og furting og syting.
Men nå føles alt mye bedre.
Tristheten begynner å gi seg.
- Tristheten? - Ja.
- Jeg er glad for din skyld. - Takk.
Det er jeg virkelig.
Du byr, Chrissy.
Venter dere noen?
Der er han!
Det er ikke til å tro.
Er det Anthony?
Hva er det?
Så stor du er!
Se på de skuldrene.
- Jeg skal hilse fra Jan og Barb. - Har du spist?
Ikke spør. Han er gjest. Hent ham en tallerken.
Slå deg ned.
- Du ser godt ut. - Jeg har det bra.
Hvordan går det?
Ordnet mitt i går. Vi tar Johnson-brødrene i natt.
Onkel Pat var rene Johnny Mnemonic.
Vi spiller pinochle. Ta kortene hennes.
- Dette er livet, ikke sant? - Enig.
Ja, vi snakket nettopp om det.
Skål for vel utført arbeid.
Her er alt som før.
De collegejentene var søte.
Hun mørkhårede likte deg.
Pat virker fornøyd.
Louise virker feit.
Menneskekroppen består av 86% vann,
men Louises siste blodprøve inneholdt 65% wienerbrød.
Den var god.
Da en kjenning av meg spiste biff,
fikk han tyrenakke.
Hvorfor ler du? Det gav jo ingen mening.
- Han er full. - Han?
Nei. Han er avruset.
Ring oss når ballene dine er edru,
så kan vi henge sammen.
Det er ikke noe å le av.
Han tar 12-skrittsprogrammet.
Det stemmer.
Han bør ta noen skritt ut av døra, så vi kan ha det litt gøy.
Ikke bli sur, da. Han bare fleiper litt.
Det er ille nok å holde seg edru, uten at jeg må bli mobbet for det.
Ta deg en drink!
Du plager livet av oss!
Med den jævla jamringen din, og godteriene
og desserten og... Herregud!
Bestill en dram, for faen!
Jeg visste ikke at jeg var så plagsom.
Ikke ta det sånn.
Du gjør det eneste fornuftige.
Hva syns du om bilen hans?
Schwarzeneggers. Ganske fin, hva?
Humvee-en, ja. Fin.
- Litt dyr. - Du sa at du ikke betalte for den.
Du sugde selgeren.
Kanskje han vil suge meg.
Så morsomme dere er.
Nesa hans står i veien.
Nesa? Det er ingen nese, men et nebb.
Vet du...
Det med wienerbrød-innholdet var en vits han lagde om deg.
Han er nebbete.
Så vi bør nok ikke hakke på ham.
Jeg kunne kalt deg Ichabod Crane!
Hva mener han? Ichabod Crane?
Det var ingenting.
Skål for Johnson-brødrene. Uansett hvem faen de var.
...Port Newark...
...bare et eksempel.
Av 6 mill. Ankomne containere
blir bare 2% åpnet av tollvesenet.
Skal vi sjekke hver container,
stanser verdenshandelen.
Men tollvesenet frykter
at terrorister kan bruke containere
til å smugle inn masseødeleggelsesvåpen.
Islamske fundamentalister
kan spore en container med GPS
og detonere en bombe som ligger skjult i den.
Fy faen.
En terrorist kan til og med smugle seg selv inn i landet.
Der er han.
Jeg så på tv i går at havnene er vidåpne.
Myndighetene gjør ikke en dritt.
- Hvor er smørerstatningen min? - Foran deg.
Hør etter, da.
Det er 7 mill. Containere. Nyhetsfolka la noe radioaktivt i en av dem.
Ble ikke oppdaget.
Sett deg.
Jeg har laget omelett.
Kunne vært en jævla atombombe.
Vil du ha kaffe?
For et faens mareritt.
Ja, det tok fra deg matlysten.
- Hva er det? - Det er nifst.
Jeg slipper å tenke på det.
Apropos nifst. Var det du som var på do i dag?
Jeg trodde at de hadde brukt et biologisk våpen allerede.
Jeg må dra.
Blir du ikke med på jakt?
- Hørte du kalkunene i dag? - Nei, jeg må dra.
Ha det bra.
Pass deg for alligatorene der nede.
Har du ranet en fruktbod, Ton?
Onkels gård. Mindre enn 16 mil herfra.
En helt annen verden.
Man slipper unna alt pisset der.
Hørt om havnene?
Tollvesenet passer på oss, men ikke terroristene.
Må det en atombombe til?
De fant et Al Qaida-svin i en container.
- Gudskjelov at de tok ham. - Men det er mye de ikke tar.
Regjeringen er travelt opptatt.
Med å gi byggekontrakter til vennene sine.
Sånt forstår jo vi.
Vi er lette mål.
Det er bare et nettinggjerde mellom oss og havna.
En atombombe i en container, og vi er døde.
Derfor bør du leve i nuet.
- Hva sa du? - Man må leve i nuet.
Vi blir utslettet, din idiot!
Barna våre blir brent til aske!
Det orker jeg ikke å tenke på.
Din dumme...
Det orker du ikke å tenke på? Jævel.
Tenker du på det nå?
- Hva med nå? - Tony!
Ta det med ro.
- Trekk pusten. - Ta deg en tur ut.
Gå deg en tur utenfor.
Unnskyld.
Ta det med ro.
Vekket jeg deg?
Jeg har vært på sykehuset.
Du ville ha beskjed.
Hvordan går det med ham?
- Beklager. - Det går greit.
Legen har en peeling kl. 13.
- Hei. - Hvordan har du det?
- Ringer du meg? - Ja.
- Ha det. - Vi sees.
Dermatologi-pleieren?
- Pen. - De får hudbehandlingene til halv pris.
Hva sa de om ham?
Han klarer seg. Men han har nedsatt hørsel på det ene øret.
Det kan være varig.
Den stakkars jævelen vet at han skal holde munn.
Dra dit.
Sørg for at han får den beste behandlingen.
Han slutter på Bing.
Og han sa til Sil,
"Jeg håper Tony ikke kommer på besøk."
Han vil ikke se deg.
Pass kjeften din, sa jeg.
Sånt skjer, T.
Det er derfor jeg misliker å diskutere politikk.
- Sa du det? - Utrolig nok.
- Går du tilbake til Tony? - Nei.
Jeg bare sa det.
Det svinet skulle ringe,
men gjorde han det?
Kom inn!
Fra onkel Pat.
- Hvor er AJ? - Han kommer ikke.
Vennene går foran alt en stund.
Hei, onkel Ton!
- Før middagen? - Halvparten?
Takk.
Rene Mahatma Gandhi. Så bra.
Jeg syns jeg hørte stemmen din.
Bra kamp på tv etterpå.
Vi står på "ikke ring oss"-lista.
Nei, vi er fornøyd med det vi har.
Telefonselger? Bare legg på!
Vi skal spise middag.
Vennligst ikke ring hit mer.
Takk.
Kom og spis.
Det er en 64-bits G5-prosessor.
De har sitt eget dataspråk.
Datamaskiner er blitt så billige.
Man får en for $ 500 hos Costco.
Som er kraftigere enn måneferds-datamaskinen.
Gode auberginer, Jan.
Ja, deilige.
Hvor spiser Harpo søndagsmiddagen sin, tro?
Hva?
Hva driver Harpo med, tro?
- Hvem er Harpo? - Han er sønnen til Janice.
- Har du en sønn? - Det har du ikke fortalt oss.
Har du hørt
"Harpo's Song" med Phoebe Snow?
Du oppkalte Harpo etter den sangen, ikke sant?
Harpo er halvt fransk-kanadisk.
Bare gjør narr av en gutt på grunn av navnet hans, du.
Hva heter "Jeg vokste opp uten mor" på fransk, tro?
"Sacré bleu! Hvor er mammaen min"?
Din jævla drittsekk!
Pappa!
- Ta det med ro! - Din ynkelige jævel!
Har jeg ikke lov til å spørre? Jeg er onkelen hans!
Ta det med ro.
Jeg hater ham!